Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

The city of Tyre

Толкование Перевод

1 צור

צוֹר(b. h.) pr. n. pl. Tyre in Phœnicia. Gen. R. s. 61 end כל צ׳ … מלא בצ׳ מדינהוכ׳ wherever in Scripture Tsor is written plene, the city of Tyre is meant, where it is defective (צר enemy), Rome is meant; Tanḥ. Bo 4; Pesik. R. s. 17. Y.B. Kam.IV, 4b סולמייא דצ׳; Y.Ab. Zar. I, 40a bot., v. סוּלָּם, סוּלָּמָא; a. fr.Denom. צוֹרִי, צוֹרִיִּי. Bekh.VIII, 7, a. e. מנה צ׳, v. מָנֶה. Yalk. Deut. 821 סייף צוריי a Tyrian sword (Tanḥ. Vaëtḥ. 6 הנדיי). Maasr. III, 5, v. חָצֵר; a. fr.Chald. צוֹרָאָה; pl. צוֹרָאֵי, צוֹרָיֵיא. Y.Sabb.II, 4c bot.; Y.Meg.II, 73b bot.

Jewish literature > צור
2 צוֹר

צוֹר(b. h.) pr. n. pl. Tyre in Phœnicia. Gen. R. s. 61 end כל צ׳ … מלא בצ׳ מדינהוכ׳ wherever in Scripture Tsor is written plene, the city of Tyre is meant, where it is defective (צר enemy), Rome is meant; Tanḥ. Bo 4; Pesik. R. s. 17. Y.B. Kam.IV, 4b סולמייא דצ׳; Y.Ab. Zar. I, 40a bot., v. סוּלָּם, סוּלָּמָא; a. fr.Denom. צוֹרִי, צוֹרִיִּי. Bekh.VIII, 7, a. e. מנה צ׳, v. מָנֶה. Yalk. Deut. 821 סייף צוריי a Tyrian sword (Tanḥ. Vaëtḥ. 6 הנדיי). Maasr. III, 5, v. חָצֵר; a. fr.Chald. צוֹרָאָה; pl. צוֹרָאֵי, צוֹרָיֵיא. Y.Sabb.II, 4c bot.; Y.Meg.II, 73b bot.

Jewish literature > צוֹר
3 Sarra

Sarra ( Sara, Plaut. Truc. 2, 6, 58), ae, f., Heb. Zor.
I.
The city of Tyre, in Phœnicia, celebrated for its purple dye: Poenos Sarrā oriundos, Enn. ap. Prob. Verg. G. 2, 506; cf. Serv. ad loc., and Gell. 14, 6, 4: purpuram ex Sarā tibi Attuli, Plaut. l. l.— Hence,
II.
Sarrānus, a, um, adj., of or belonging to Sarra, i. e.,
A.
Tyrian:
gens,
Sil. 1, 72:
Leptis,
built by the Tyrians, id. 3, 256:
ostrum,
Verg. G. 2, 506; Col. poët. 10, 287; cf.
murex,
Sil. 15, 205:
aulaea,
Juv. 10, 38:
violae,
purple-red, Col. 9, 4, 4. —
B.
Transf., Carthaginian:
Juno (especially honored in Carthage),
Sil. 6, 468:
manus,
id. 9, 319:
navita,
id. 7, 432:
numina,
id. 8, 46.

Lewis & Short latin dictionary > Sarra
4 Tyrii

Tyrus or - ŏs, i, f., = Turos (Heb.).
I.
Lit., Tyre, a famous mariiime and commercial city of the Phœnicians, especially celebrated for its purple, now the ruins of Soor, Mel. 1, 12, 2; Plin. 5, 19, 17, § 76; Curt. 4, 2 sq.; Cic. N. D. 3, 16, 42; id. Verr. 2, 5, 56, § 145; Tib. 1, 7, 20; Prop. 3, 13 (4, 12), 7; Verg. A. 1, 346; Cv. M. 3, 539; 15, 288.—Hence, Tyrĭus, a, um, adj.
1.
Of or belonging to Tyre, Tyrian:
purpura,
Cic. Fl. 29, 70:
murex,
Ov. A. A. 3, 170; id. M. 11, 166:
fucus,
id. ib. 6, 222:
colores,
id. ib. 9, 340; Hor. Ep. 1, 6, 18:
vestes,
id. S. 2, 4, 84:
chlamys,
Ov. M. 5, 51:
merces,
Hor. C. 3, 29, 60:
puella,
i. e. Europa, Ov. F. 5, 605;
also called Tyria paelex,
id. M. 3, 258; cf.
taurus (that carried her),
Mart. 10, 51, 1:
Tyria maria in proverbium deductum est, quod Tyro oriundi Poeni adeo potentes maris fuerunt, ut omnibus mortalibus navigatio esset periculosa. Afranius in Epistula: hunc in servum autem maria Tyria conciet,
Fest. p. 355 Müll.—
2.
Poet., for Theban (because Thebes was founded by the Phœnician, Cadmus):
montes,
in the neighborhood of Thebes, Stat. Th. 1, 10; 12, 693:
agri,
id. ib. 9, 406:
ductor,
i. e. Eteocles, id. ib. 11, 205:
exsul,
i. e. Polynices, id. ib. 3, 406:
plectrum,
i. e. of Amphion, id. S. 3, 1, 16; cf.
chelys,
id. Th. 8, 232.—
3.
Carthaginian:
arces,
Verg. A. 1, 20:
virgines,
id. ib. 1, 336:
urbs,
id. ib. 1, 388:
doli,
Sil. 7, 268:
patres,
id. 2, 24:
ductor,
i. e. Hannibal, id. 10, 171; cf.
miles,
the army of Hannibal, id. 8, 13.—
4.
Purple, of a purple color:
torus,
Tib. 1, 2, 75:
sinus,
id. 1, 9, 70:
vestes,
id. 1, 7, 47:
palla,
id. 4, 2, 11:
subtemen,
id. 4, 1, 121:
amictus, Ov A. A. 2, 297: cocco tinctum Tyrio,
Plin. 9, 41, 65, § 140.— Subst.: Ty-rĭum, i, n., a purple color:
Tyria atque conchylia et omnis alios colores,
Plin. 22, 2, 3, § 3; 35, 6, 26, § 45.— Plur subst.: Tyrĭi, ōrum, m., the inhabitants of Tyre, the Tyrians, Mel. 3, 6, 1; Cic. Phil. 11, 13, 35; id. Q. Fr. 2, 13, 2; Luc. 5, 108 al.— Poet., transf. (cf. supra), for Thebans, Stat. Th. 1, 10; 2, 73; 9, 489.—For Carthaginians, Verg. A. 1, 574; 4, 111; Sil. 1, 82 al.—
II.
Transf., poet., purple, Mart. 2, 29, 3; 6, 11, 7.

Lewis & Short latin dictionary > Tyrii
5 Tyrium

Tyrus or - ŏs, i, f., = Turos (Heb.).
I.
Lit., Tyre, a famous mariiime and commercial city of the Phœnicians, especially celebrated for its purple, now the ruins of Soor, Mel. 1, 12, 2; Plin. 5, 19, 17, § 76; Curt. 4, 2 sq.; Cic. N. D. 3, 16, 42; id. Verr. 2, 5, 56, § 145; Tib. 1, 7, 20; Prop. 3, 13 (4, 12), 7; Verg. A. 1, 346; Cv. M. 3, 539; 15, 288.—Hence, Tyrĭus, a, um, adj.
1.
Of or belonging to Tyre, Tyrian:
purpura,
Cic. Fl. 29, 70:
murex,
Ov. A. A. 3, 170; id. M. 11, 166:
fucus,
id. ib. 6, 222:
colores,
id. ib. 9, 340; Hor. Ep. 1, 6, 18:
vestes,
id. S. 2, 4, 84:
chlamys,
Ov. M. 5, 51:
merces,
Hor. C. 3, 29, 60:
puella,
i. e. Europa, Ov. F. 5, 605;
also called Tyria paelex,
id. M. 3, 258; cf.
taurus (that carried her),
Mart. 10, 51, 1:
Tyria maria in proverbium deductum est, quod Tyro oriundi Poeni adeo potentes maris fuerunt, ut omnibus mortalibus navigatio esset periculosa. Afranius in Epistula: hunc in servum autem maria Tyria conciet,
Fest. p. 355 Müll.—
2.
Poet., for Theban (because Thebes was founded by the Phœnician, Cadmus):
montes,
in the neighborhood of Thebes, Stat. Th. 1, 10; 12, 693:
agri,
id. ib. 9, 406:
ductor,
i. e. Eteocles, id. ib. 11, 205:
exsul,
i. e. Polynices, id. ib. 3, 406:
plectrum,
i. e. of Amphion, id. S. 3, 1, 16; cf.
chelys,
id. Th. 8, 232.—
3.
Carthaginian:
arces,
Verg. A. 1, 20:
virgines,
id. ib. 1, 336:
urbs,
id. ib. 1, 388:
doli,
Sil. 7, 268:
patres,
id. 2, 24:
ductor,
i. e. Hannibal, id. 10, 171; cf.
miles,
the army of Hannibal, id. 8, 13.—
4.
Purple, of a purple color:
torus,
Tib. 1, 2, 75:
sinus,
id. 1, 9, 70:
vestes,
id. 1, 7, 47:
palla,
id. 4, 2, 11:
subtemen,
id. 4, 1, 121:
amictus, Ov A. A. 2, 297: cocco tinctum Tyrio,
Plin. 9, 41, 65, § 140.— Subst.: Ty-rĭum, i, n., a purple color:
Tyria atque conchylia et omnis alios colores,
Plin. 22, 2, 3, § 3; 35, 6, 26, § 45.— Plur subst.: Tyrĭi, ōrum, m., the inhabitants of Tyre, the Tyrians, Mel. 3, 6, 1; Cic. Phil. 11, 13, 35; id. Q. Fr. 2, 13, 2; Luc. 5, 108 al.— Poet., transf. (cf. supra), for Thebans, Stat. Th. 1, 10; 2, 73; 9, 489.—For Carthaginians, Verg. A. 1, 574; 4, 111; Sil. 1, 82 al.—
II.
Transf., poet., purple, Mart. 2, 29, 3; 6, 11, 7.

Lewis & Short latin dictionary > Tyrium
6 Tyrus

Tyrus or - ŏs, i, f., = Turos (Heb.).
I.
Lit., Tyre, a famous mariiime and commercial city of the Phœnicians, especially celebrated for its purple, now the ruins of Soor, Mel. 1, 12, 2; Plin. 5, 19, 17, § 76; Curt. 4, 2 sq.; Cic. N. D. 3, 16, 42; id. Verr. 2, 5, 56, § 145; Tib. 1, 7, 20; Prop. 3, 13 (4, 12), 7; Verg. A. 1, 346; Cv. M. 3, 539; 15, 288.—Hence, Tyrĭus, a, um, adj.
1.
Of or belonging to Tyre, Tyrian:
purpura,
Cic. Fl. 29, 70:
murex,
Ov. A. A. 3, 170; id. M. 11, 166:
fucus,
id. ib. 6, 222:
colores,
id. ib. 9, 340; Hor. Ep. 1, 6, 18:
vestes,
id. S. 2, 4, 84:
chlamys,
Ov. M. 5, 51:
merces,
Hor. C. 3, 29, 60:
puella,
i. e. Europa, Ov. F. 5, 605;
also called Tyria paelex,
id. M. 3, 258; cf.
taurus (that carried her),
Mart. 10, 51, 1:
Tyria maria in proverbium deductum est, quod Tyro oriundi Poeni adeo potentes maris fuerunt, ut omnibus mortalibus navigatio esset periculosa. Afranius in Epistula: hunc in servum autem maria Tyria conciet,
Fest. p. 355 Müll.—
2.
Poet., for Theban (because Thebes was founded by the Phœnician, Cadmus):
montes,
in the neighborhood of Thebes, Stat. Th. 1, 10; 12, 693:
agri,
id. ib. 9, 406:
ductor,
i. e. Eteocles, id. ib. 11, 205:
exsul,
i. e. Polynices, id. ib. 3, 406:
plectrum,
i. e. of Amphion, id. S. 3, 1, 16; cf.
chelys,
id. Th. 8, 232.—
3.
Carthaginian:
arces,
Verg. A. 1, 20:
virgines,
id. ib. 1, 336:
urbs,
id. ib. 1, 388:
doli,
Sil. 7, 268:
patres,
id. 2, 24:
ductor,
i. e. Hannibal, id. 10, 171; cf.
miles,
the army of Hannibal, id. 8, 13.—
4.
Purple, of a purple color:
torus,
Tib. 1, 2, 75:
sinus,
id. 1, 9, 70:
vestes,
id. 1, 7, 47:
palla,
id. 4, 2, 11:
subtemen,
id. 4, 1, 121:
amictus, Ov A. A. 2, 297: cocco tinctum Tyrio,
Plin. 9, 41, 65, § 140.— Subst.: Ty-rĭum, i, n., a purple color:
Tyria atque conchylia et omnis alios colores,
Plin. 22, 2, 3, § 3; 35, 6, 26, § 45.— Plur subst.: Tyrĭi, ōrum, m., the inhabitants of Tyre, the Tyrians, Mel. 3, 6, 1; Cic. Phil. 11, 13, 35; id. Q. Fr. 2, 13, 2; Luc. 5, 108 al.— Poet., transf. (cf. supra), for Thebans, Stat. Th. 1, 10; 2, 73; 9, 489.—For Carthaginians, Verg. A. 1, 574; 4, 111; Sil. 1, 82 al.—
II.
Transf., poet., purple, Mart. 2, 29, 3; 6, 11, 7.

Lewis & Short latin dictionary > Tyrus
7 Σιδών

Σιδών, ῶνος, ἡ (צִדוֹן; Hom. et al.; ins, LXX; Philo, Leg. ad Gai. 337; Joseph.; Just., D. 34, 8; SibOr 14, 83) Sidon, an ancient Phoenician royal city, on the coast betw. Berytus (Beirut) and Tyre. Oft. formulaically combined w. Tyre (Philostrat., Her. 1, 1; Jos., Ant. 8, 320; 15, 95) Mt 11:21f; Mk 3:8; Lk 6:17; 10:13f (written Σιδόνι vs. 13 P⁷⁵). τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος the region around Tyre and Sidon Mt 15:21; also τὰ ὅρια Τ. καὶ Σ. Mk 7:24 v.l.; ἦλθεν διὰ Σιδῶνος εἰς (Jesus) went by way of Sidon to … Mk 7:31. Σάρεπτα τ. Σιδῶνος Zarephath, which belongs to Sidon Lk 4:26 v.l. Visited by Paul on his journey to Rome Ac 27:3.—FEiselen, Sidon: Columbia Univ. Oriental Studies IV 1907; HGuthe, RE XVIII 280ff; XXIV 503f.; Pauly-W. II 2216ff; Kl. Pauly V 175f; BHHW III 1784f; PECS 837; OEANE V 38–41.—M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Σιδών
8 Τύρος

Τύρος, ου, ἡ (Hdt. et al.; Joseph. [index], ins, LXX; SibOr 5, 455.—Heb. צֹר; Aram. טוּר) Tyre, a city in Phoenicia Ac 21:3, 7. Named w. Sidon Mt 11:21f; 15:21; Mk 3:8; 7:24 (καί Σ. v.l.), 31; Lk 6:17; 10:13f.—WFleming, The History of Tyre 1915; Kl. Pauly V 1027–29; PECS 944; OEANE V 247–50.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Τύρος
9 Sidon

Sīdon, ōnis (usu. ō, as in Greek; but in the derivatives common. A later collat. form Sīdōnĭa, ae, Just. 11, 10, 8; cf.: Babylonia, Lacedaemonia, etc.), f, = Sidôn, ônos and onos, Heb. and Phoen. a very ancient and celebrated Phœnician city, the mother-city of Tyre, now Saida, Mel. 1, 12, 2; Plin. 5, 19, 17, § 76; Just. 18, 3, 4; Cic. Att. 9, 9, 2; Luc. 3, 217 al.; abl. Sidone, Lucr. 6, 585; Ov. M. 4, 571; cf. acc. Sīdōna Verg A. 1, 619; abl. Sīdŏne, Sil. 8, 438.—Hence,
A.
Sīdō̆nĭus, a, um, adj.
1.
Of or belonging to Sidon, Sidonian:
urbs,
i. e. Sidon, Verg. A. 4, 545; cf.
moenia,
Ov. P. 1, 3, 77: amor, i. e. Jupiter's for Europa (of Sidon), Mart. 7, 32.—
2.
Poet., Phœnician:
raptus,
i. e. of Europa, Stat. Th. 1, 5:
rates,
Ov. Tr. 4, 3, 2:
hospes,
i. e. Cadmus, id. M. 3, 129:
Dido,
Verg. A. 11, 74:
nautae,
Hor. Epod. 16, 59:
murex,
Tib. 3, 3, 18; cf.
ostrum,
Hor. Ep. 1, 10, 26; so,
vestis,
Prop. 2, 16 (3, 8), 55:
chlamys,
Verg. A. 4, 137:
palla,
Prop. 4 (5), 9, 47:
mitra,
id. 2, 29 (3, 27), 15 et saep.—
3.
Carthaginian:
duces,
Sil. 1, 10:
miles,
id. 17, 213:
cuspis,
id. 5, 474.—
4.
Because Thebes, in Bœotia, was said to have been founded by Cadmus, Theban:
Sidoniae comites, i. e. Ismenides,
Ov. M. 4, 542:
turres,
Stat. Th. 7, 443.— Subst plur.: Sīdō̆nĭi, ōrum, m., the Sidonians, Sall. J. 78, 1; and poet., Phœnicians, Ov. F. 3, 108.—
* B.
Sīdōnĭcus, a, um, adj., of or belonging to Sidon, Sidonian, Sall. J. 78, 4.—
C.
Sīdō̆nis, ĭdis, adj. f., Sidonian; poet., Phœnician:
tellus,
i. e. Phœnicia, Ov. M. 2, 840:
concha,
i. e. purple, id. ib. 10, 267.—More freq. subst., a Sidonian or Phœnician woman; of Europa, Ov. A. A. 3, 252; id. F. 5, 610; 5, 617; Stat. Th. 9, 334.—Of Dido, Ov. M. 14, 80.—Of Anna, Ov. F. 3, 649; Sil. 8, 70:
Sīdōnĭda,
id. 8, 194.

Lewis & Short latin dictionary > Sidon
10 Sidonia

Sīdon, ōnis (usu. ō, as in Greek; but in the derivatives common. A later collat. form Sīdōnĭa, ae, Just. 11, 10, 8; cf.: Babylonia, Lacedaemonia, etc.), f, = Sidôn, ônos and onos, Heb. and Phoen. a very ancient and celebrated Phœnician city, the mother-city of Tyre, now Saida, Mel. 1, 12, 2; Plin. 5, 19, 17, § 76; Just. 18, 3, 4; Cic. Att. 9, 9, 2; Luc. 3, 217 al.; abl. Sidone, Lucr. 6, 585; Ov. M. 4, 571; cf. acc. Sīdōna Verg A. 1, 619; abl. Sīdŏne, Sil. 8, 438.—Hence,
A.
Sīdō̆nĭus, a, um, adj.
1.
Of or belonging to Sidon, Sidonian:
urbs,
i. e. Sidon, Verg. A. 4, 545; cf.
moenia,
Ov. P. 1, 3, 77: amor, i. e. Jupiter's for Europa (of Sidon), Mart. 7, 32.—
2.
Poet., Phœnician:
raptus,
i. e. of Europa, Stat. Th. 1, 5:
rates,
Ov. Tr. 4, 3, 2:
hospes,
i. e. Cadmus, id. M. 3, 129:
Dido,
Verg. A. 11, 74:
nautae,
Hor. Epod. 16, 59:
murex,
Tib. 3, 3, 18; cf.
ostrum,
Hor. Ep. 1, 10, 26; so,
vestis,
Prop. 2, 16 (3, 8), 55:
chlamys,
Verg. A. 4, 137:
palla,
Prop. 4 (5), 9, 47:
mitra,
id. 2, 29 (3, 27), 15 et saep.—
3.
Carthaginian:
duces,
Sil. 1, 10:
miles,
id. 17, 213:
cuspis,
id. 5, 474.—
4.
Because Thebes, in Bœotia, was said to have been founded by Cadmus, Theban:
Sidoniae comites, i. e. Ismenides,
Ov. M. 4, 542:
turres,
Stat. Th. 7, 443.— Subst plur.: Sīdō̆nĭi, ōrum, m., the Sidonians, Sall. J. 78, 1; and poet., Phœnicians, Ov. F. 3, 108.—
* B.
Sīdōnĭcus, a, um, adj., of or belonging to Sidon, Sidonian, Sall. J. 78, 4.—
C.
Sīdō̆nis, ĭdis, adj. f., Sidonian; poet., Phœnician:
tellus,
i. e. Phœnicia, Ov. M. 2, 840:
concha,
i. e. purple, id. ib. 10, 267.—More freq. subst., a Sidonian or Phœnician woman; of Europa, Ov. A. A. 3, 252; id. F. 5, 610; 5, 617; Stat. Th. 9, 334.—Of Dido, Ov. M. 14, 80.—Of Anna, Ov. F. 3, 649; Sil. 8, 70:
Sīdōnĭda,
id. 8, 194.

Lewis & Short latin dictionary > Sidonia
11 Sidonicus

Sīdon, ōnis (usu. ō, as in Greek; but in the derivatives common. A later collat. form Sīdōnĭa, ae, Just. 11, 10, 8; cf.: Babylonia, Lacedaemonia, etc.), f, = Sidôn, ônos and onos, Heb. and Phoen. a very ancient and celebrated Phœnician city, the mother-city of Tyre, now Saida, Mel. 1, 12, 2; Plin. 5, 19, 17, § 76; Just. 18, 3, 4; Cic. Att. 9, 9, 2; Luc. 3, 217 al.; abl. Sidone, Lucr. 6, 585; Ov. M. 4, 571; cf. acc. Sīdōna Verg A. 1, 619; abl. Sīdŏne, Sil. 8, 438.—Hence,
A.
Sīdō̆nĭus, a, um, adj.
1.
Of or belonging to Sidon, Sidonian:
urbs,
i. e. Sidon, Verg. A. 4, 545; cf.
moenia,
Ov. P. 1, 3, 77: amor, i. e. Jupiter's for Europa (of Sidon), Mart. 7, 32.—
2.
Poet., Phœnician:
raptus,
i. e. of Europa, Stat. Th. 1, 5:
rates,
Ov. Tr. 4, 3, 2:
hospes,
i. e. Cadmus, id. M. 3, 129:
Dido,
Verg. A. 11, 74:
nautae,
Hor. Epod. 16, 59:
murex,
Tib. 3, 3, 18; cf.
ostrum,
Hor. Ep. 1, 10, 26; so,
vestis,
Prop. 2, 16 (3, 8), 55:
chlamys,
Verg. A. 4, 137:
palla,
Prop. 4 (5), 9, 47:
mitra,
id. 2, 29 (3, 27), 15 et saep.—
3.
Carthaginian:
duces,
Sil. 1, 10:
miles,
id. 17, 213:
cuspis,
id. 5, 474.—
4.
Because Thebes, in Bœotia, was said to have been founded by Cadmus, Theban:
Sidoniae comites, i. e. Ismenides,
Ov. M. 4, 542:
turres,
Stat. Th. 7, 443.— Subst plur.: Sīdō̆nĭi, ōrum, m., the Sidonians, Sall. J. 78, 1; and poet., Phœnicians, Ov. F. 3, 108.—
* B.
Sīdōnĭcus, a, um, adj., of or belonging to Sidon, Sidonian, Sall. J. 78, 4.—
C.
Sīdō̆nis, ĭdis, adj. f., Sidonian; poet., Phœnician:
tellus,
i. e. Phœnicia, Ov. M. 2, 840:
concha,
i. e. purple, id. ib. 10, 267.—More freq. subst., a Sidonian or Phœnician woman; of Europa, Ov. A. A. 3, 252; id. F. 5, 610; 5, 617; Stat. Th. 9, 334.—Of Dido, Ov. M. 14, 80.—Of Anna, Ov. F. 3, 649; Sil. 8, 70:
Sīdōnĭda,
id. 8, 194.

Lewis & Short latin dictionary > Sidonicus
12 Sidonii

Sīdon, ōnis (usu. ō, as in Greek; but in the derivatives common. A later collat. form Sīdōnĭa, ae, Just. 11, 10, 8; cf.: Babylonia, Lacedaemonia, etc.), f, = Sidôn, ônos and onos, Heb. and Phoen. a very ancient and celebrated Phœnician city, the mother-city of Tyre, now Saida, Mel. 1, 12, 2; Plin. 5, 19, 17, § 76; Just. 18, 3, 4; Cic. Att. 9, 9, 2; Luc. 3, 217 al.; abl. Sidone, Lucr. 6, 585; Ov. M. 4, 571; cf. acc. Sīdōna Verg A. 1, 619; abl. Sīdŏne, Sil. 8, 438.—Hence,
A.
Sīdō̆nĭus, a, um, adj.
1.
Of or belonging to Sidon, Sidonian:
urbs,
i. e. Sidon, Verg. A. 4, 545; cf.
moenia,
Ov. P. 1, 3, 77: amor, i. e. Jupiter's for Europa (of Sidon), Mart. 7, 32.—
2.
Poet., Phœnician:
raptus,
i. e. of Europa, Stat. Th. 1, 5:
rates,
Ov. Tr. 4, 3, 2:
hospes,
i. e. Cadmus, id. M. 3, 129:
Dido,
Verg. A. 11, 74:
nautae,
Hor. Epod. 16, 59:
murex,
Tib. 3, 3, 18; cf.
ostrum,
Hor. Ep. 1, 10, 26; so,
vestis,
Prop. 2, 16 (3, 8), 55:
chlamys,
Verg. A. 4, 137:
palla,
Prop. 4 (5), 9, 47:
mitra,
id. 2, 29 (3, 27), 15 et saep.—
3.
Carthaginian:
duces,
Sil. 1, 10:
miles,
id. 17, 213:
cuspis,
id. 5, 474.—
4.
Because Thebes, in Bœotia, was said to have been founded by Cadmus, Theban:
Sidoniae comites, i. e. Ismenides,
Ov. M. 4, 542:
turres,
Stat. Th. 7, 443.— Subst plur.: Sīdō̆nĭi, ōrum, m., the Sidonians, Sall. J. 78, 1; and poet., Phœnicians, Ov. F. 3, 108.—
* B.
Sīdōnĭcus, a, um, adj., of or belonging to Sidon, Sidonian, Sall. J. 78, 4.—
C.
Sīdō̆nis, ĭdis, adj. f., Sidonian; poet., Phœnician:
tellus,
i. e. Phœnicia, Ov. M. 2, 840:
concha,
i. e. purple, id. ib. 10, 267.—More freq. subst., a Sidonian or Phœnician woman; of Europa, Ov. A. A. 3, 252; id. F. 5, 610; 5, 617; Stat. Th. 9, 334.—Of Dido, Ov. M. 14, 80.—Of Anna, Ov. F. 3, 649; Sil. 8, 70:
Sīdōnĭda,
id. 8, 194.

Lewis & Short latin dictionary > Sidonii
13 Sidonis

Sīdon, ōnis (usu. ō, as in Greek; but in the derivatives common. A later collat. form Sīdōnĭa, ae, Just. 11, 10, 8; cf.: Babylonia, Lacedaemonia, etc.), f, = Sidôn, ônos and onos, Heb. and Phoen. a very ancient and celebrated Phœnician city, the mother-city of Tyre, now Saida, Mel. 1, 12, 2; Plin. 5, 19, 17, § 76; Just. 18, 3, 4; Cic. Att. 9, 9, 2; Luc. 3, 217 al.; abl. Sidone, Lucr. 6, 585; Ov. M. 4, 571; cf. acc. Sīdōna Verg A. 1, 619; abl. Sīdŏne, Sil. 8, 438.—Hence,
A.
Sīdō̆nĭus, a, um, adj.
1.
Of or belonging to Sidon, Sidonian:
urbs,
i. e. Sidon, Verg. A. 4, 545; cf.
moenia,
Ov. P. 1, 3, 77: amor, i. e. Jupiter's for Europa (of Sidon), Mart. 7, 32.—
2.
Poet., Phœnician:
raptus,
i. e. of Europa, Stat. Th. 1, 5:
rates,
Ov. Tr. 4, 3, 2:
hospes,
i. e. Cadmus, id. M. 3, 129:
Dido,
Verg. A. 11, 74:
nautae,
Hor. Epod. 16, 59:
murex,
Tib. 3, 3, 18; cf.
ostrum,
Hor. Ep. 1, 10, 26; so,
vestis,
Prop. 2, 16 (3, 8), 55:
chlamys,
Verg. A. 4, 137:
palla,
Prop. 4 (5), 9, 47:
mitra,
id. 2, 29 (3, 27), 15 et saep.—
3.
Carthaginian:
duces,
Sil. 1, 10:
miles,
id. 17, 213:
cuspis,
id. 5, 474.—
4.
Because Thebes, in Bœotia, was said to have been founded by Cadmus, Theban:
Sidoniae comites, i. e. Ismenides,
Ov. M. 4, 542:
turres,
Stat. Th. 7, 443.— Subst plur.: Sīdō̆nĭi, ōrum, m., the Sidonians, Sall. J. 78, 1; and poet., Phœnicians, Ov. F. 3, 108.—
* B.
Sīdōnĭcus, a, um, adj., of or belonging to Sidon, Sidonian, Sall. J. 78, 4.—
C.
Sīdō̆nis, ĭdis, adj. f., Sidonian; poet., Phœnician:
tellus,
i. e. Phœnicia, Ov. M. 2, 840:
concha,
i. e. purple, id. ib. 10, 267.—More freq. subst., a Sidonian or Phœnician woman; of Europa, Ov. A. A. 3, 252; id. F. 5, 610; 5, 617; Stat. Th. 9, 334.—Of Dido, Ov. M. 14, 80.—Of Anna, Ov. F. 3, 649; Sil. 8, 70:
Sīdōnĭda,
id. 8, 194.

Lewis & Short latin dictionary > Sidonis
14 bomba

intj.

listen, attention.

f.

1 bomb (explosive).

poner una bomba to plant a bomb

bomba atómica atom o nuclear bomb

bomba fétida stink bomb

bomba de hidrógeno hydrogen bomb

bomba de humo smoke bomb

bomba incendiaria petrol bomb

bomba lacrimógena tear gas grenade

bomba de mano (hand) grenade

bomba de neutrones neutron bomb

bomba de relojería (también figurative) time bomb

2 pump.

bomba de cobalto (medicine) cobalt bomb

bomba hidráulica hydraulic pump

bomba de pie foot pump

3 bombshell.

caer como una bomba to be a bombshell

4 petrol station (British), gas station (United States). (Chilean Spanish, Ecuadoran Spanish, Venezuelan Spanish)

5 filling station, petrol station.

6 bubble.

7 finger-shaped cream puff.

8 fire station.

9 drinking spree.

10 popular verse recited to music.

* * *

bomba

► nombre femenino

1 (explosivo) bomb

■ pusieron una bomba en el hotel they planted a bomb in the hotel

2 (noticia) bombshell

\

FRASEOLOGÍA

a prueba de bomba bombproof

pasarlo bomba to have a whale of a time

bomba atómica atomic bomb

bomba de cobalto cobalt bomb

bomba de gas lacrimógeno tear gas canister

bomba de hidrógeno hydrogen bomb

bomba de mano hand grenade

bomba de neutrones neutron bomb

bomba de relojería time bomb

bomba fétida stink bomb

bomba fumígena smoke bomb

bomba incendiaria incendiary bomb, incendiary device

bomba nuclear nuclear bomb

————————

bomba

► nombre femenino

1 pump

\

FRASEOLOGÍA

bomba de agua water pump

bomba de gasolina fuel pump

* * *

noun f.

1) bomb

2) pump

•

- bomba atómica

* * *

1. SF

1) (Mil) bomb

• arrojar o lanzar una bomba — [desde un avión] to drop a bomb; [desde el suelo] to throw a bomb

• poner una bomba — to plant a bomb

• a prueba de bomba(s) — bomb-proof

un muro de hormigón a prueba de bombas — a bomb-proof concrete wall

tiene un estómago a prueba de bomba — he's got a cast-iron stomach

es de una honestidad a prueba de bomba — he is as honest as the day is long

- caer o sentar como una bomba

la cena me cayó como una bomba — dinner did not agree with me at all

las especias me sientan como una bomba en el estómago — spices really upset my stomach

bomba atómica — atomic bomb

bomba cazabobos — booby-trap bomb

bomba de acción retardada — time bomb

bomba de dispersión — cluster bomb

bomba de efecto retardado — time bomb

bomba de fósforo — incendiary bomb

bomba de fragmentación — fragmentation bomb

bomba de hidrógeno — hydrogen bomb

bomba de humo — (lit) smoke bomb; (fig) smokescreen

es una bomba de humo para encubrir otras cosas — it is a smokescreen to cover up other things

bomba de implosión — suction bomb

bomba de mano — (hand) grenade

bomba de mortero — mortar bomb, mortar shell

bomba de neutrones — neutron bomb

bomba de profundidad — depth charge

bomba de racimo — Cono Sur cluster bomb

bomba de relojería — time bomb

bomba fétida — stink bomb

bomba fosfórica — incendiary bomb

bomba H — H-bomb

bomba incendiaria — incendiary bomb

bomba lacrimógena — tear-gas canister, tear-gas bomb

bomba lapa — limpet mine

bomba nuclear — nuclear bomb

bomba sucia — dirty bomb

bomba volante — flying bomb

2) (Téc) [de agua, de aire] pump

la bomba de la bicicleta — the bicycle pump

• dar a la bomba — to pump, work the pump

bomba aspirante — suction pump

bomba bencinera — Chile petrol station, gas station (EEUU)

bomba de aire — (air) pump

bomba de alimentación — feed pump

bomba de cobalto — (Med) cobalt bomb

bomba corazón-pulmón — (Med) heart-lung machine

bomba de engrase — grease gun

bomba de gasolina — [en motor] fuel pump; [en gasolinera] petrol o (EEUU) gas(oline) pump

bomba de inyección (de combustible) — (fuel) injection pump

bomba de pie — foot pump

bomba de succión — suction pump

bomba impelente — force pump

bomba impulsora — force pump

3) (Periodismo)

a) (=notición) bombshell

la dimisión del presidente fue una auténtica bomba — the president's resignation was a real bombshell

esta boda ha sido la bomba del año — this wedding has been the big news of the year

• noticia bomba — bombshell

b) * (=éxito) smash hit *

este disco será una bomba — this record will be a smash hit *

4) (Mús) slide

5) [de lámpara] glass, globe

6) And, Caribe (=burbuja) bubble; (=pompa de jabón) soap bubble

7) Col, Ven
(tb: bomba gasolinera) petrol station, gas station (EEUU)
8) Chile [de bomberos] (=vehículo) fire engine; (=estación) fire station; (=cuerpo) fire brigade

9) And, Ven (=globo) balloon; Caribe (=cometa) round kite

10) Caribe (=tambor) big drum; (=baile) dance accompanied by a drum

11) CAm, Perú (=borrachera) drunkenness

estar en bomba — to be drunk

12) LAm (=rumor) false rumour; (=mentira) lie; Caribe (=noticia falsa) hoax

2.

ADJ INV Esp
† * (=estupendo)
• estar bomba — [persona] to be gorgeous *

esa tía está bomba — that girl is gorgeous *

• éxito bomba — * phenomenal success

el grupo está teniendo un éxito bomba en su gira — the group is having a phenomenally successful tour

3.

ADV Esp
*
pasarlo bomba — to have a whale of a time *, have a super time *

* * *

femenino

1)

a) (Arm, Mil) bomb

lanzar/arrojar bombas — to drop bombs

pusieron una bomba en el hotel — they planted a bomb in the hotel

caer como una bomba: la noticia cayó como una bomba the news came as a bombshell; pasarlo bomba (Esp fam) to have a great time o a ball (colloq); ser una bomba — (RPl fam) to be gorgeous (colloq)

b) ( notición) big news

c) ( en fútbol americano) bomb

- bomba atómica/de cobalto/de neutrones

- bomba de tiempo

- bomba fétida

- bomba H or de hidrógeno

- bomba incendiaria

- bomba lacrimógena

- bomba lapa

2) (Tec) pump; (para insecticidas, pesticidas) spray

- bomba de aire

- bomba de combustible/agua

3) ( de chicle) bubble

hacer bombas — to blow bubbles

4) (Andes, Ven) ( gasolinera) gas station (AmE), petrol station (BrE)

5) (Chi) ( vehículo) fire engine, fire truck (AmE); ( estación) fire station; ( cuerpo) fire department (AmE), fire brigade (BrE)

6) (Col) ( en baloncesto) area

7) (Per fam) ( borrachera)

se pegó una bomba — he got plastered (colloq)

* * *

femenino

1)

a) (Arm, Mil) bomb

lanzar/arrojar bombas — to drop bombs

pusieron una bomba en el hotel — they planted a bomb in the hotel

caer como una bomba: la noticia cayó como una bomba the news came as a bombshell; pasarlo bomba (Esp fam) to have a great time o a ball (colloq); ser una bomba — (RPl fam) to be gorgeous (colloq)

b) ( notición) big news

c) ( en fútbol americano) bomb

- bomba atómica/de cobalto/de neutrones

- bomba de tiempo

- bomba fétida

- bomba H or de hidrógeno

- bomba incendiaria

- bomba lacrimógena

- bomba lapa

2) (Tec) pump; (para insecticidas, pesticidas) spray

- bomba de aire

- bomba de combustible/agua

3) ( de chicle) bubble

hacer bombas — to blow bubbles

4) (Andes, Ven) ( gasolinera) gas station (AmE), petrol station (BrE)

5) (Chi) ( vehículo) fire engine, fire truck (AmE); ( estación) fire station; ( cuerpo) fire department (AmE), fire brigade (BrE)

6) (Col) ( en baloncesto) area

7) (Per fam) ( borrachera)

se pegó una bomba — he got plastered (colloq)

* * *

bomba¹

¹ = pump.

Nota: Para mover líquidos.

Ex: A spoken dialogue between the system and the trainee would proceed as follows: System 'Try to assemble the air compressor' Trainee: 'How?' System: 'Install pump, install pump brace, install pulley, install belt housing cover.

* bomba de agua = water pump.

* bomba de agua caliente = heat-pump.

* bomba de calor = heat pump.

* bomba de gasolina = fuel pump.

* bomba de inyección = fuel injection pump.

* bomba de mano = hand pump.

* bomba de pie = foot pump.

* sacar con una bomba = pump out.

bomba²

² = bomb.

Nota: La "b" no se pronuncia (ni tampoco en aplomb, climb, numb, plumb, succumb).

Ex: The network itself is assumed to be unreliable; any portion of the network could disappear at any moment (pick your favorite catastrophe -- these days backhoes cutting cables are more of a threat than bombs).

* amenaza de bomba = bomb threat.

* a prueba de bombas = ruggedised [ruggedized, -USA], bomb-proof.

* bomba antipersonal = anti-personnel bomb.

* bomba atómica = atomic bomb.

* bomba clúster = cluster munition, cluster bomb.

* bomba de dispersión = cluster bomb, cluster munition.

* bomba de hidrógeno = hydrogen bomb (H-bomb).

* bomba de humo = smoke bomb.

* bomba de racimo = cluster munition, cluster bomb.

* bomba de relojería = ticking time bomb, time bomb, accident waiting to happen, loose cannon.

* bomba de relojería + empezar la cuenta atrás = time bomb + tick away.

* bomba fétida = stink bomb.

* bomba H = hydrogen bomb (H-bomb).

* bomba incendiaria = incendiary device, incendiary bomb.

* bomba lapa = limpet bomb.

* bomba lógica = logic bomb.

* bomba magnética = limpet bomb.

* brigada de desactivación de bombas = bomb squad.

* camión bomba = truck bomb.

* carta bomba = letter bomb.

* coche bomba = car bomb.

* coche bomba suicida = suicide car bomb.

* colocar una bomba = plant + bomb.

* experto en desactivación de bombas = detonation expert.

* explosión de bomba = bomb attack, bomb blast, bombing, bomb explosion.

* fabricación de bombas = bomb manufacture.

* hacer estallar una bomba = bomb.

* hombre bomba = suicide bomber.

* lanzar bombas = bomb.

* pasarlo bomba = be a great time, have + a whale of a time.

* plantar una bomba = plant + bomb.

* poner una bomba = plant + bomb.

* tirar bombas = bomb.

* * *

bomba

feminine

A

1 ( Arm, Mil) bomb

lanzar/arrojar bombas to drop bombs

pusieron una bomba en el hotel they planted a bomb in the hotel

caer como una bomba: la noticia de su muerte cayó como una bomba the news of his death was a bombshell

los mariscos le cayeron como una bomba ( fam); the seafood really upset his stomach

pasarlo bomba ( fam); to have a great time o a ball ( colloq)

ser una bomba ( RPl fam); to be a looker ( colloq), to be gorgeous ( colloq)

2 (notición) big news

3 (en fútbol americano) bomb coche, paquete² (↑ paquete (2)), etc

Compuestos:

● bomba antipersonal

anti-personnel bomb

● bomba artesanal

home-made bomb

● bomba atómica

atom o atomic bomb

● bomba cazabobos

booby-trap bomb

● bomba de acción retardada

time bomb

● bomba de dispersión

cluster bomb

● bomba de humo

smoke bomb

● bomba de metralla

nail bomb

● bomba de neutrones

neutron bomb

● bomba de profundidad

depth charge

● bomba de racimo

cluster bomb

● bomba de tiempo or de relojería

time bomb

este asunto es una bomba de tiempo or de relojería this issue is a time bomb

● bomba fétida

stink bomb

● bomba H or de hidrógeno

hydrogen bomb, H-bomb

● bomba incendiaria

incendiary bomb

● bomba inteligente

smart bomb, intelligent bomb

● bomba lacrimógena

tear gas bomb

● bomba lapa

car bomb

● bomba termobárica

thermobaric bomb, vacuum bomb

● bomba trampa

booby-trap bomb

B ( Tec) pump; (para insecticidas, pesticidas) spray

Compuestos:

● bomba aspirante/impelente

suction/force pump

● bomba corazón-pulmón

heart-lung machine

● bomba de aire

pump

● bomba de cobalto

cobalt bomb

● bomba de combustible/agua

fuel/water pump

C (de chicle) bubble

hacer bombas to blow bubbles

D (Andes, Ven) (gasolinera) filling station, gas station ( AmE), garage ( BrE), petrol station ( BrE)

E ( Chi) (vehículo) fire truck ( AmE), fire engine ( BrE); (estación) fire station; (cuerpo) fire department ( AmE), fire brigade ( BrE)

F ( Méx) popular verse recited to music

G ( Col) (en baloncesto) area

H ( RPl) ( Coc) eclair

bomba de chocolate chocolate eclair

bomba de crema cream puff

I

( Per fam) (borrachera): se pegó una bomba he had a skinful ( colloq), he got plastered ( colloq)

* * *

bomba sustantivo femenino
1
a) (Arm, Mil) bomb;

◊ lanzar/arrojar bombas to drop bombs;

poner una bomba to plant a bomb;
bomba atómica atom o atomic bomb;
bomba de tiempo time bomb;
bomba lacrimógena tear gas canister;
caer como una bomba [ noticia] to come as a bombshell
b) ( notición) big news

c) ( en fútbol americano) bomb

2 (Tec) pump;
◊ bomba de aire pump;

bomba de agua water pump
3 (Andes, Ven) ( gasolinera) gas station (AmE), petrol station (BrE)
4 (Chi) ( vehículo) fire engine, fire truck (AmE);
( estación) fire station
bomba sustantivo femenino
1 (explosivo) bomb
bomba atómica/incendiaria, nuclear/incendiary bomb
bomba de hidrógeno/de neutrones, hydrogen/neutron bomb
coche/paquete bomba, car/letter bomb
2 (de bicicleta, de líquidos) pump
bomba de agua, water pump
bomba de incendios, fire engine
3 fam (notición) bombshell
♦ Locuciones: familiar pasarlo bomba, to have a whale of a time
' bomba' also found in these entries:
Spanish:
detonante
- explosión
- explosionar
- incendiaria
- incendiario
- inyección
- lapa
- mecha
- mina
- nitroglicerina
- relojería
- retardada
- retardado
- tirar
- amenaza
- arrojar
- carro
- coche
- colocar
- desactivar
- estallar
- estallido
- estampido
- explotar
- lanzamiento
- lanzar
- paquete
- poner
- saltar
English:
blow
- bolt
- bomb
- bombshell
- booby trap
- car bomb
- defuse
- disposal
- drop
- earthshattering
- explode
- fuse
- go off
- hydrogen bomb
- incendiary
- let off
- letter bomb
- live
- parcel bomb
- plant
- pump
- pump out
- set off
- smoke bomb
- stink-bomb
- stomach-pump
- thunderbolt
- time bomb
- timing device
- atomic
- balloon
- booby
- bubble
- car
- fire
- gas
- hit
- letter
- miss
- petrol
- scare
- smoke
- stink
- stomach
- time
- vacuum
- whale

* * *

bomba

♦ nf

1. [explosivo] bomb;

poner o [m5] colocar una bomba to plant a bomb;

paquete/coche bomba parcel/car bomb;

Comp

caer como una bomba to be a bombshell

Comp
bomba atómica atom o nuclear bomb;
bomba de cobalto cobalt bomb;

bomba de dispersión cluster bomb;

bomba fétida stink bomb;

bomba de fragmentación fragmentation bomb, cluster bomb;

bomba H H bomb;

bomba de hidrógeno hydrogen bomb;

bomba de humo smoke bomb;

bomba incendiaria incendiary (bomb), fire-bomb;

bomba lacrimógena tear-gas grenade;

bomba lapa = bomb affixed to underside of vehicle;

bomba de mano (hand) grenade;

bomba de neutrones neutron bomb;
también Fig bomba de relojería time bomb;
bomba teledirigida remote-controlled bomb;

bomba termonuclear thermonuclear bomb;
RP también Fig bomba de tiempo time bomb
2. [de agua, de bicicleta] pump

Comp
bomba aspirante suction pump;
bomba hidráulica hydraulic pump;

bomba de mano stirrup pump;

bomba neumática pneumatic pump;

bomba de pie foot pump;

bomba rotativa rotary pump;

bomba de succión suction pump;

bomba de vacío vacuum pump

3. [acontecimiento] bombshell;
Fam
la fiesta de anoche fue la bomba the party last night was something else

4. [con chicle] bubble;

hacer bombas to blow bubbles

5. [en piscina]
tirarse en bomba to do a bomb

6. Chile, Ecuad, Ven [gasolinera] Br petrol station, US gas station;

bomba (de gasolina) [surtidor] Br petrol pump, US gas pump

7. Col, Hond, RDom [burbuja] bubble

8. Andes Fam [borrachera] drinking bout;

estar en bomba to be drunk

9. Am [cometa] circular kite

10. RP [dulce] choux pastry puff

11. Chile [camión] fire Br engine o US truck

12. Chile [estación] fire station

13. Chile [cuerpo] Br fire brigade, US fire department

♦ adj inv
Esp Fam
una noticia bomba a bombshell

♦ adv
Esp Fam
pasarlo bomba to have a great time

* * *

bomba

f

1 ( explosivo) bomb;

caer como una bomba fig fam come as a bombshell

2 TÉC pump

3 S.Am.

gas station, Br

petrol station

4 Esp

:

pasarlo bomba fam have a great time

* * *

bomba nf

1) : bomb

2) : bubble

3) : pump

bomba de gasolina: gas pump

* * *

bomba n

1. (artefacto) bomb

ha explotado una bomba en el centro de la ciudad a bomb has exploded in the city centre

2. (máquina) pump

infló la rueda con una bomba he blew up the tyre with a pump

pasarlo bomba to have a great time

nos lo pasamos bomba en la discoteca we had a great time at the disco

Spanish-English dictionary > bomba
15 μέρος

μέρος, ους, τό (Pind., Hdt.+).

① part, in contrast to the whole

ⓐ gener. (Ocellus Luc. c. 12 τὸ πᾶν ἢ μέρος τι τοῦ παντός; Alex. Aphr., An. II 1 p. 13, 16 μ. ἐν ὅλῳ; Gen 47:24; Philo, Spec. Leg. 3, 189 τ. ὅλου κ. τῶν μερῶν al.; Ath. 12, 3 μικρῷ μέρει τοῦ παντὸς τὸ πᾶν … δοκιμάζουσιν) w. the gen. of the whole τὸ ἐπιβάλλον μ. τῆς οὐσίας the part of the property that falls to me Lk 15:12 (SIG 346, 36 τὸ μέρος τὸ ἐπιβάλλον; 1106, 80). μ. τι τοῦ ἀγροῦ a part of the field Hs 5, 2, 2. δύο μέρη τῆς ῥάβδου two thirds of the stick (Thu. 1, 104, 2 τῆς Μέμφιδος τῶν δύο μερῶν πρὸς τὸ τρίτον μέρος; SIG 975, 24f) Hs 8, 1, 12f; cp. 8, 5, 3ff; 8, 8, 4; 8, 9, 1. τὸ πλεῖστον μ. αὐτῶν 8, 2, 9; cp. 9, 7, 4 and 8, 1, 16. τὰ λοιπὰ μ. 8, 1, 15. Also without gen., when it is plain fr. the context how much of a contrast betw. part and whole is involved μὴ ἔχον μέρος τι σκοτεινόν with no dark part Lk 11:36; cp. J 19:23 (Jos., Ant. 1, 172 μέρη τέσσαρα ποιήσαντες); Ac 5:2; Rv 16:19; Hv 4, 3, 4f. Of the Christians ἐκλογῆς μ. a chosen portion fr. among all humankind 1 Cl 29:1.

ⓑ specialized uses

α. component, element τινὰ μέρη ἔχουσιν τ. ἀνομίας they still have certain elements of lawlessness Hv 3, 6, 4b.

β. of parts of the body (Diod S 32, 12, 1 τὰ τοῦ σώματος μέρη; Dio Chrys. 16 [33], 62; Plut., Mor. 38a μ. τ. σώματος; Artem. 3, 51 al.; Herodian 8, 4, 10; PRyl 145, 14 [38 A.D.]; PGM 4, 2390; 2392; Tat. 16, 1) fig., of the body whose head is Christ Eph 4:16 (on the text s. μέλος 2; for the idea σῶμα, end).

γ. τὰ μέρη the parts (of a geographical area), region, district (Herodian 6, 5, 7; Jos., Ant. 12, 234; B-D-F §141, 2; s. Rob. 408) τῆς Γαλιλαίας Mt 2:22. τὰ μ. τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην Ac 2:10; cp. 20:2. Also of a district in or around a city (cp. UPZ 180b, 8 [113 B.C.] οἰκίας τῆς οὔσης ἐν τῷ ἀπὸ νότου μέρει Διὸς πόλεως) τὰ μ. Τύρου καὶ Σιδῶνος the district of Tyre and Sidon Mt 15:21; cp. 16:13; Mk 8:10; J 6:1 D; Ac 7:43 D. τὰ ἀνωτερικὰ μέρη the upper (=inland) regions, interior (cp. PHamb 54 I, 14 τὰ ἄνω μέρη of the upper Nile valley) Ac 19:1.—Eph 4:9 (s. κατώτερος).

δ. side (Diod S 2, 9, 3 ἐφʼ ἑκάτερον μέρος=on both sides; Ex 32:15; 1 Macc 9:12; TestJud 5:4; Ath. 1, 4 τὸ ἕτερον … τῆς κεφαλῆς μέρος) Hs 9, 2, 3. τὰ δεξιὰ μ. on the right side, τὰ ἀριστερὰ μ. on the left side v 3, 1, 9; 3, 2, 1. Of a vessel τὰ δεξιὰ μ. τοῦ πλοίου the right side of the boat (as the lucky side? cp. Il. 12, 239; 13, 821 of a bird of omen) J 21:6 (of a body part POxy 3195, II 40, 43 [331 A.D.]). τὰ ἐξώτερα μ. τῆς οἰκοδομῆς the outside of the building Hs 9, 9, 3.—New Docs 3, 75.

ε. piece ἰχθύος ὀπτοῦ μέρος a piece of broiled fish Lk 24:42.—μ. τι λαμβάνειν take a portion Hv 3, 1, 6.

ζ. party (Jos., Bell. 1, 143; POxy 1278, 24; PFlor 47, 17; PLond III, 1028, 18 p. 277 [VII A.D.] τοῦ πρασίνου μέρους=‘of the green party’) Ac 23:6. τινὲς τ. γραμματέων τ. μέρους τ. Φαρισαίων vs. 9.

η. branch or line of business (cp. PFlor 89, 2 after Preisigke, Berichtigungsliste 1922, 147 τὰ μέρη τῆς διοικήσεως=‘the branches of the administration’) Ac 19:27.

θ. matter, affair (Menand., Epitr. 234 S. [58 Kö.], Per. 297 S. [107 Kö.]; Diod S 2, 27, 1; Περὶ ὕψους 12, 5 [μέρη=objects]; Jos., Ant. 15, 61 τούτῳ τῷ μέρει; PRyl 127, 12 [29 A.D.] ἀναζητῆσαι ὑπὲρ τοῦ μέρους=‘begin an investigation concerning the matter’) ἐν τούτῳ τῷ μέρει in this case, in this matter (cp. Polyb. 18, 18, 2 τ. πίστιν ἐν τούτῳ τῷ μέρει διαφυλάττειν) 2 Cor 3:10; 9:3 (s. also ἐν μέρει in c below). Cp. 1 Pt 4:16 v.l.

ⓒ used w. prepositions: ἀνὰ μέρος one after the other, in succession (s. ἀνά 2) 1 Cor 14:27.—ἀπὸ μέρους in part (Dio Chrys. 28 [45], 3; Ael. Aristid. 32, 4 K.=12 p. 135 D.; Ptolem., Apotel. 2, 10, 2; Epict. 1, 27, 17 διʼ ὅλων ἢ ἀ. μ.; PRyl 133, 17; BGU 1201, 15 [2 A.D.]; PTebt 402, 2; POxy 1681, 9; Just., A II, 10, 8 Χριστῷ … τῷ … ἄ. μ. γνωσθέντι) πώρωσις ἀ. μ. a partial hardening Ro 11:25. τολμηρότερον … ἀ. μ. very boldly on some points 15:15. καθὼς ἐπέγνωτε ἡμᾶς ἀ. μ. as you have understood us in part 2 Cor 1:14. Also for a while: ἀ. μ. ἐμπλησθῆναί τινος enjoy someone’s company for a while Ro 15:24; cp. 2 Cor 2:5 in some degree.—ἐκ μέρους in part, individually (Ael. Aristid. 54 p. 695 D.; 698; SIG 852, 30 … ὅλη, ἐκ μέρους δέ … ; PLond III, 1166, 14 p. 105 [42 A.D.]; BGU 538, 33; PRyl 233, 6; Philo, Mos. 2, 1 al.) individually 1 Cor 12:27. ἐκ μ. γινώσκειν know in part 13:9a, 12; cp. vs. 9b. τὸ ἐκ μ. what is ‘ in part’ = imperfect vs. 10.—ἐν μέρει in the matter of, with regard to (Antig. Car. 24; Diod S 20, 58, 5; Plut., Mor. 102e; Horapollo 1, 57 ἐν τροφῆς μέρει=‘as food’; GDI 5185, 30 [Crete] ἐν χάριτος μέρει; Philo, Det. Pot. Ins. 5 ἐν μέρει λόγου al.) ἐν μέρει ἑορτῆς with regard to a festival Col 2:16 (cp. ApcrEzk [Epiph. 70, 14] ἐν τῷ μέρει τῆς ἀδυναμίας ‘in connection with my disability’. See bθ above).—κατὰ μέρος part by part, in detail (ins [s. SIG ind. IV p. 444a]; PTebt 6, 24) περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος (κ. μ. of the detailed treatment of a subj. as Pla., Theaet. 157b, Soph. 246c; Polyb. 1, 4, 6; 3, 19, 11; 3, 28, 4; 10, 27, 7 λέγειν κ. μ.; Ptolem., Apotel. 2, 11, 7; 2 Macc 2:30; Jos., Ant. 12, 245) point by point Hb 9:5.—παρὰ μέρος to one side (Appian, Liby. 14 §55 γιγνόμενος παρὰ μ.=going to one side, Bell. Civ. 5, 81 §345; PGM 13, 438 βάλε παρὰ μέρος=‘put to one side’) ὁ λίθος ὑπεχώρησε παρὰ μ. the stone went back to one side GPt 9:37.

ⓓ as adv. acc. μέρος τι in part, partly (Thu. 2, 64; 4, 30, 1; X., Eq. 1, 12; SIG 976, 65; 1240, 8 ἤτι μέρος ἢ σύμπαν; 3 Km 12:31) 1 Cor 11:18; τὸ πλεῖστον μ. for the most part (Menand., Fgm. 789 Kö.; Diod S 22, 10, 5) Hs 8, 5, 6; 8, 10, 1. τὸ πλεῖον μ. for the greater part v 3, 6, 4a.

② share (Trag. et al.) μ. τι μεταδοῦναι ἀπό τινος give a share of someth. 1:5 (on μέρος ἀπό τινος cp. PStras 19, 5 [105 A.D.] τοῦ ὑπάρχοντος αὐτῷ μέρους ἑνὸς ἀπὸ μερῶν ἐννέα) δώσω αὐτοῖς … μέρος δικαιοσύνης μετὰ τῶν ἁγίων μου I will give them … a share of uprightness with my holy ones i.e. those rescued from perdition will enjoy the same redeemed status as those who are already in the divine presence ApcPt Rainer 6. ἔχειν μ. ἔν τινι have a share in someth. (cp. Synes., Ep. 58 p. 203a οὐκ ἔστι τῷ διαβόλῳ μέρος ἐν παραδείσῳ) Rv 20:6 (Dalman, Worte 103f). ἀφελεῖ ὁ θεὸς τὸ μέρος αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς 22:19.— Place (Appian, Bell. Civ. 1, 34 §154 ἐν ὑπηκόων ἀντὶ κοινωνῶν εἶναι μέρει=to be in the place of subjects instead of partners) τὸ μ. αὐτῶν ἐν τ. λίμνῃ their place is in the lake Rv 21:8. ἔχειν μ. μετά τινος have a place with someone J 13:8. τὸ μ. τινὸς μετὰ τῶν ὑποκριτῶν τιθέναι assign someone a place among the dissemblers (hypocrites) Mt 24:51; cp. Lk 12:46. μετʼ αὐτῶν μοι τὸ μ. γένοιτο σχεῖν ἐν (v.l. παρὰ) θεῷ may I have my place with them in (or with) God IPol 6:1. τοῦ λαβεῖν μ. ἐν ἀριθμῷ τῶν μαρτύρων MPol 14:2.—B. 934. DELG s.v. μείρομαι II. M-M. EDNT. TW. Sv.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > μέρος
16 Alexandrea

Ălexandrēa (the form of Cicero's time, Cic. Phil. 2, 19; id. Fin. 5, 19; Prop. 4, 10, 33 ( Alexandria, Müll.); Hor. C. 4, 14, 35 K. and H.; also Ălexandrīa under the Empire; so, Antiochēa and Antiochīa; cf. Prisc. p. 588 P., Ochsn. Eclog. 143, and Osann ad Cic. Rep. p. 467), ae, f., = Alexandreia, a name of several towns of antiquity; among which,
I.
The most distinguished is the city built by Alexander the Great, after the destruction of Tyre, upon the north coast of Egypt, the residence of the Ptolemies, and the emporium of Eastern trade during the Middle Ages, sometimes with the appellation Magna, now Iskenderieh or Alexandria, Plin. 5, 10, 11, § 62.—
II.
A town in Troas, now Eski Stamboul, sometimes called Alexandria, Cic. Ac. 2, 4; Plin. 5, 30, 33, § 124;
and sometimes Alexandria Troas,
Liv. 35, 42; 37, 35; Plin. 36, 16, 25, § 128.—
III.
A town in Aria, also called Alexandria Ariōn (i. e. Arionum), now Herat, Plin. 6, 17, 21, § 61; 6, 23, 25, § 93.—Hence, Ălexandrīnus, a, um, adj., pertaining to Alexandria,
A.
In Egypt:
vita atque licentia,
a luxurious and licentious life, like that of Alexandria, at that time a centre of luxury, Caes. B. C. 3, 110; Petr. 31; Quint. 1, 2, 7 Spald.:
Alexandrina navis,
an Alexandrian merchantship, Suet. Aug. 98; id. Ner. 45; id. Galb. 10: Bellum Alexandrinum, the history of the expedition of Cœsar into Egypt, after the battle at Pharsalus, Auct. B. Alex. 1.—
B.
In Troas, Plin. 15, 30, 39, § 131; 23, 8, 80, § 158. — Subst.: Ălexandrīni, ōrum, m., inhabitants of Alexandria (in Egypt):
ad Alexandrinos istos revertamur,
Cic. Rab. Post. 12, 34; id. Pis. 21, 49.

Lewis & Short latin dictionary > Alexandrea
17 Alexandria

Ălexandrēa (the form of Cicero's time, Cic. Phil. 2, 19; id. Fin. 5, 19; Prop. 4, 10, 33 ( Alexandria, Müll.); Hor. C. 4, 14, 35 K. and H.; also Ălexandrīa under the Empire; so, Antiochēa and Antiochīa; cf. Prisc. p. 588 P., Ochsn. Eclog. 143, and Osann ad Cic. Rep. p. 467), ae, f., = Alexandreia, a name of several towns of antiquity; among which,
I.
The most distinguished is the city built by Alexander the Great, after the destruction of Tyre, upon the north coast of Egypt, the residence of the Ptolemies, and the emporium of Eastern trade during the Middle Ages, sometimes with the appellation Magna, now Iskenderieh or Alexandria, Plin. 5, 10, 11, § 62.—
II.
A town in Troas, now Eski Stamboul, sometimes called Alexandria, Cic. Ac. 2, 4; Plin. 5, 30, 33, § 124;
and sometimes Alexandria Troas,
Liv. 35, 42; 37, 35; Plin. 36, 16, 25, § 128.—
III.
A town in Aria, also called Alexandria Ariōn (i. e. Arionum), now Herat, Plin. 6, 17, 21, § 61; 6, 23, 25, § 93.—Hence, Ălexandrīnus, a, um, adj., pertaining to Alexandria,
A.
In Egypt:
vita atque licentia,
a luxurious and licentious life, like that of Alexandria, at that time a centre of luxury, Caes. B. C. 3, 110; Petr. 31; Quint. 1, 2, 7 Spald.:
Alexandrina navis,
an Alexandrian merchantship, Suet. Aug. 98; id. Ner. 45; id. Galb. 10: Bellum Alexandrinum, the history of the expedition of Cœsar into Egypt, after the battle at Pharsalus, Auct. B. Alex. 1.—
B.
In Troas, Plin. 15, 30, 39, § 131; 23, 8, 80, § 158. — Subst.: Ălexandrīni, ōrum, m., inhabitants of Alexandria (in Egypt):
ad Alexandrinos istos revertamur,
Cic. Rab. Post. 12, 34; id. Pis. 21, 49.

Lewis & Short latin dictionary > Alexandria
18 Alexandrini

Ălexandrēa (the form of Cicero's time, Cic. Phil. 2, 19; id. Fin. 5, 19; Prop. 4, 10, 33 ( Alexandria, Müll.); Hor. C. 4, 14, 35 K. and H.; also Ălexandrīa under the Empire; so, Antiochēa and Antiochīa; cf. Prisc. p. 588 P., Ochsn. Eclog. 143, and Osann ad Cic. Rep. p. 467), ae, f., = Alexandreia, a name of several towns of antiquity; among which,
I.
The most distinguished is the city built by Alexander the Great, after the destruction of Tyre, upon the north coast of Egypt, the residence of the Ptolemies, and the emporium of Eastern trade during the Middle Ages, sometimes with the appellation Magna, now Iskenderieh or Alexandria, Plin. 5, 10, 11, § 62.—
II.
A town in Troas, now Eski Stamboul, sometimes called Alexandria, Cic. Ac. 2, 4; Plin. 5, 30, 33, § 124;
and sometimes Alexandria Troas,
Liv. 35, 42; 37, 35; Plin. 36, 16, 25, § 128.—
III.
A town in Aria, also called Alexandria Ariōn (i. e. Arionum), now Herat, Plin. 6, 17, 21, § 61; 6, 23, 25, § 93.—Hence, Ălexandrīnus, a, um, adj., pertaining to Alexandria,
A.
In Egypt:
vita atque licentia,
a luxurious and licentious life, like that of Alexandria, at that time a centre of luxury, Caes. B. C. 3, 110; Petr. 31; Quint. 1, 2, 7 Spald.:
Alexandrina navis,
an Alexandrian merchantship, Suet. Aug. 98; id. Ner. 45; id. Galb. 10: Bellum Alexandrinum, the history of the expedition of Cœsar into Egypt, after the battle at Pharsalus, Auct. B. Alex. 1.—
B.
In Troas, Plin. 15, 30, 39, § 131; 23, 8, 80, § 158. — Subst.: Ălexandrīni, ōrum, m., inhabitants of Alexandria (in Egypt):
ad Alexandrinos istos revertamur,
Cic. Rab. Post. 12, 34; id. Pis. 21, 49.

Lewis & Short latin dictionary > Alexandrini
19 Alexandrinus

Ălexandrēa (the form of Cicero's time, Cic. Phil. 2, 19; id. Fin. 5, 19; Prop. 4, 10, 33 ( Alexandria, Müll.); Hor. C. 4, 14, 35 K. and H.; also Ălexandrīa under the Empire; so, Antiochēa and Antiochīa; cf. Prisc. p. 588 P., Ochsn. Eclog. 143, and Osann ad Cic. Rep. p. 467), ae, f., = Alexandreia, a name of several towns of antiquity; among which,
I.
The most distinguished is the city built by Alexander the Great, after the destruction of Tyre, upon the north coast of Egypt, the residence of the Ptolemies, and the emporium of Eastern trade during the Middle Ages, sometimes with the appellation Magna, now Iskenderieh or Alexandria, Plin. 5, 10, 11, § 62.—
II.
A town in Troas, now Eski Stamboul, sometimes called Alexandria, Cic. Ac. 2, 4; Plin. 5, 30, 33, § 124;
and sometimes Alexandria Troas,
Liv. 35, 42; 37, 35; Plin. 36, 16, 25, § 128.—
III.
A town in Aria, also called Alexandria Ariōn (i. e. Arionum), now Herat, Plin. 6, 17, 21, § 61; 6, 23, 25, § 93.—Hence, Ălexandrīnus, a, um, adj., pertaining to Alexandria,
A.
In Egypt:
vita atque licentia,
a luxurious and licentious life, like that of Alexandria, at that time a centre of luxury, Caes. B. C. 3, 110; Petr. 31; Quint. 1, 2, 7 Spald.:
Alexandrina navis,
an Alexandrian merchantship, Suet. Aug. 98; id. Ner. 45; id. Galb. 10: Bellum Alexandrinum, the history of the expedition of Cœsar into Egypt, after the battle at Pharsalus, Auct. B. Alex. 1.—
B.
In Troas, Plin. 15, 30, 39, § 131; 23, 8, 80, § 158. — Subst.: Ălexandrīni, ōrum, m., inhabitants of Alexandria (in Egypt):
ad Alexandrinos istos revertamur,
Cic. Rab. Post. 12, 34; id. Pis. 21, 49.

Lewis & Short latin dictionary > Alexandrinus
20 נוב II

נוֹבII (b. h. נֹב) pr. n. pl. Nob, 1) a town in Benjamin. Snh.95a עֲוֹנָהּ של נ׳ the (unexpiated) sin committed at Nob (1 Sam. 22:19). Ib. על ידך נהרג נ׳וכ׳ on thy account were the inhabitants of Nob, the sacerdotal city, massacred; a. e. 2) a place in the district of Tyre (v. Hildesh. Beitr., p. 22, note 167). Y.Dem.II, 22d top.

Jewish literature > נוב II

Страницы

См. также в других словарях:

The City Nightcap — The City Nightcap, or Crede Quod Habes, et Habes is a Jacobean era stage play, a tragicomedy written by Robert Davenport. [A. H. Bullen, ed., The Works of Robert Davenport , Old English Plays, News Series, London, 1890; reprinted New York,… … Wikipedia
Tyre raid — Infobox Military Conflict conflict=2006 Tyre raid partof=2006 Lebanon War caption=An IDF Shayetet 13 filmed during the operation in Tyre. date=August 4 2006 place=Tyre, Lebanon result=Israeli victory combatant1= combatant2= commander1= commander2 … Wikipedia
Tyre — • Melchite archdiocese and Maronite diocese Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Tyre Tyre † … Catholic encyclopedia
TYRE — (Heb. צוֹר), port in Lebanon, S.S.W. of Beirut. An ancient competitor of sidon , Tyre by 1200 B.C.E. became the leading port of Phoenicia and is mentioned in the el amar na Letters. By the 10th century Tyre had founded the colonies of Uttica,… … Encyclopedia of Judaism
Tyre, New York — Town … Wikipedia
Tyre — may refer to: * The outer part of a wheel, see tireLocations *Tyre, Lebanon, the Phoenician city *Tyre, New York, a town in the United States *Tyre, Michigan, a hamlet in the United StatesHistorical events * Siege of Tyre, battle in 332 BC *… … Wikipedia
TYRE, LADDER OF — (Heb. סֻלַּם צוֹר; Sullam Ẓur), a steep road cut in steps which connected the territory of Acre with that of Tyre and formed part of the coastal road passing the twin capes of Rosh ha Nikrah (Ras en Naqura) and Rosh ha Lavan (Ras el Abyad) partly … Encyclopedia of Judaism
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
The Machabees — The Machabees † Catholic Encyclopedia ► The Machabees (Gr. Hoi Makkabaioi; Lat. Machabei; most probably from Aramaic maqqaba= hammer ). A priestly family which under the leadership of Mathathias initiated the revolt against the… … Catholic encyclopedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

The city of Tyre

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

The city of Tyre

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: